El encuentro de traductores "El Ojo de Polisemo XI" se celebrará en Córdoba, España
Redacción, 30/01/2019
"Libros con imágenes: Traducir más que palabras" es el título de esta edición que se realizará del 21 al 23 de marzo

El Ojo de Polisemo es un encuentro de carácter anual e itinerante creado por ACE Traductores para salvar la brecha que suele existir entre el mundo universitario y el mundo profesional. Está destinado a los alumnos de las licenciaturas de Traducción e Interpretación y de los diversos másteres sobre la materia. Cada año se intenta proporcionar a los asistentes una panorámica de los procesos que implica la traducción editorial desde el punto de vista de traductores profesionales, algunos de los cuales han pasado por las aulas de esas mismas facultades y otros conjugan la profesión con la docencia. Esta undécima edición que se celebrará en la Universidad de Córdoba del 21 al 23 de marzo, está decicada a la relación entre el libro y la imagen, y sus consecuencias para los traductores. Entre los participantes en esta edición destaca la presencia del historietista español Paco Roca o los traductores Carlos Gumpert y Beatriz Villena. Las inscripciones están abiertas hasta el día 15 de marzo. Si quiere beneficiarse de un descuento en la inscripción deberá realizar la misma hasta el 28 de febrero. El programa completo del encuentro y el formulario de inscripción se encuentra en la web de ACE Traductores.

[30/01/2019 14:23:36]