Dos libros en español entre los seis finalistas del Man Booker International Prize
Lorenzo Herrero, 15/04/2019
El colombiano Juan Gabriel Vásquez y la chilena Alia Trabucco Zerán compiten por el premio

La forma de las ruinas (Alfaguara, 2016), del autor colombiano Juan Gabriel Vásquez, y La Resta (Demipage, 2015), de la chilena Alia Trabucco Zerán; compiten en sus ediciones en inglés por el prestigioso premio Man Booker International. El 15 de marzo se anunció el listado de seminfinalistas, en el que también se incluía Pájaros en la boca (Lumen, 2010), de la argentina Samantha Schweblin, que no ha pasado el corte. Los otros cuatro libros finalistas -de escritoras de varios países- fueron: Celestial Bodies, de Jokha Alharthi (Oman); Los años de Annie Ernaux (Francia); Las islas de los pinos, de Marion Poschmann (Alemania); y Sobre los huesos de los muertos, de Olga Tokarczuk (Polonia), De esta manera Juan Gabriel Vásquez se convierte en el único hombre entre los finalistas al prestigioso premio. El próximo 21 de mayo se anunciará la obra ganadora, que compite por la bolsa de 50.000 libras esterlinas (unos 58.000 euros), que como es tradición se dividen a partes iguales entre el autor de la obra y el traductor de la misma.

[15/04/2019 15:22:39]