Publicidad
Publicidad
¡Gracias, España!
Carlo Carrenho, 23/04/2019
Lanzar PublishNews ha sido una forma de regreso a la tierra de mis ancestros

Laujar de Andarax | © Lima Andruška
Laujar de Andarax | © Lima Andruška
Laujar de Andarax es para mí la ciudad más importante de España. Fue allí donde Juan Antonio Carreño Ruiz vino al mundo en 1880, según el registro manuscrito que se encuentra en el Registro Civil de la pequeña ciudad andaluza. Juan Antonio no tuvo la oportunidad de hacerse famoso o hacer cosas notables en la tierra donde nació, pues aún niño dejaría la Alpujarra almeriense y emigraría con sus padres al lejano Brasil. Allí, ganaría el apodo de “Vô João”, después de engendrar a varios hijos, que engendrarían nietos, que engendrarían bisnietos, entre ellos el que os escribe —a pesar de la "H" lusófona e invasora en su apellido—.

Por todo eso, para mí, haber lanzado PublishNews no solo en español, sino en España, con sede en Madrid, es algo absolutamente especial. Es, en cierto modo, una vuelta a las raíces y un homenaje a mis ancestros españoles. Estoy seguro de que el “Vô João”, o el “Abu Juan”, estaría muy orgulloso de ver a su bisnieto “regresando” a España. De hecho, este retorno es absolutamente real pues ahora visito España regularmente, y Madrid ya se ha convertido en mi ciudad. Poco a poco aprendo a poner los pronombres en el lugar correcto y a pronunciar las “zetas” correctamente. “Vale”, “hombre”, “tío” y una serie de palabrotas del inagotable vocabulario alternativo de nuestro editor Lorenzo Herrero ya están incorporadas.

Campos de Laujar de Andarax | © Lima Andruška
Campos de Laujar de Andarax | © Lima Andruška

Si decidí contarles un poco de mi historia hoy no fue por casualidad. El veintitrés de abril es, sin duda, el día más importante para el libro español. Además del aniversario de la muerte de Cervantes y del Día Mundial del Libro, la fecha es también el tradicional Día de San Jorge, cuando Cataluña celebra su bella y tradicional fiesta donde se regalan libro y rosas, y cuando las librerías salen a las aceras en una democrática aproximación al lector. Y hoy es el primer Sant Jordi del PublishNews, después de todo nacimos en español en octubre del año pasado. Y pensé que tenía sentido aprovechar la fecha no solo para contar mi relación personal con España, sino también para agradecer el cariño, el apoyo y la recepción con que la industria española del libro me recibió.

Confieso que, al principio, me sentía preocupado por cómo un sudamericano que no tenía el español como lengua materna sería recibido en los círculos del libro español. Y, para mi felicidad, la recepción no podría ser mejor, ya empiezo a sentirme en casa en el país de mis bisabuelos.

¡Gracias, España! ¡Y un feliz Sant Jordi para todos!

Puedes leer este artículo gracias al patronazgo de Bookwire.

Carlo Carrenho es uno de los fundadores de PublishNews.es y consultor editorial. Graduado en Economía en la Universidad de San Pablo, Brasil. Después, hizo una especialización en el Radcliffe Publishing Course, en Cambridge (EUA). Hoy es consejero de las empresas Ubook, Meta Brasil y BR75. Como especialista en el mercado editorial, ya realizó ponencias y participó de mesas en países como España, México, Argentina, Estados Unidos, Alemania, China, Sudáfrica, Inglaterra y Emiratos Árabes, entre otros.

Siempre atento a los nuevos modelos de negocio y a los cambios tecnológicos, Carlo tiene como foco el mercado de libros digitales y sigue con ahincolo que pasa en el sector digital de España y Latinoamérica, y ahora también de Escandinavia. Por lo tanto, es autor del capítulo sobre Brasil en el libro Global eBook: a report on market trends and developments.

Carlo nació en São Paulo, Brasil, vivió años en Río de Janeiro, y hoy se encuentra en Estocolmo, Suecia. Es cristiano, pero estudió en una escuela judía. Es brasileño, pero ama Suecia. Básicamente, su vida tiende a la contradicción. Tal vez por eso el es hincha de Flamengo en Brasil, de Djugården en Suecia y ve todas las semanas la serie 'Blue Bloods'.

[23/04/2019 12:46:07]
Publicidad

Readmagine es la Semana de la Innovación Digital de la Lectura, los Libros y las Bibliotecas, que organiza la Fundación Germán Sánchez Ruipérez en Madrid. Se trata de un encuentro internacional en inglés que reúne a profesionales del sector del libro de diversos países del mundo y que consiste en un conjunto de conversaciones, talleres, conferencias y reuniones para el intercambio de ideas en torno al proceso de transformación digital que vive el universo de la lectura. Si está interesado en asistir, puede realizar directamente su inscripción a través de este formulario.

Lea también
La decisión de cerrar la magnífica biblioteca de libros extranjeros en Estocolmo me recuerda las políticas culturales de mi presidente brasileño Jair Bolsonaro
En el país de la obsesión por la igualdad entre hombres y mujeres, los géneros literarios se comportan de forma diferente en relación con los nuevos soportes del libro.
Una breve comparación de datos sobre el consumo de audiolibros en Francia y el Reino Unido
La facturación de audiolibros en plataformas de suscripción ya supone el 14,47% de las ventas de libros de interés general en Suecia
Otras columnas
La decisión de cerrar la magnífica biblioteca de libros extranjeros en Estocolmo me recuerda las políticas culturales de mi presidente brasileño Jair Bolsonaro
​Readmagine se ha convertido en un punto de referencia esencial del mundo editorial, al igual que The future of book, que Canon convoca en Múnich, o el Coloquio de Buenos Aires, organizado por Entre Editores, de Trini Vergara
Lanzar PublishNews ha sido una forma de regreso a la tierra de mis ancestros
En el país de la obsesión por la igualdad entre hombres y mujeres, los géneros literarios se comportan de forma diferente en relación con los nuevos soportes del libro.
Una breve comparación de datos sobre el consumo de audiolibros en Francia y el Reino Unido
Otras noticias
Según los primeros datos más de 819.000 personas visitaron la Feria en esta trigésimo segunda edición
La obra Hablamos la misma lengua, Historia política del español en América publicada por la editorial Crítica le ha hecho acreedor del galardón
La fería comenzará el día 13 de julio en el CCK de Buenos Aires y el 19 de julio en el Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha de La Plata
La medida aprobada por Bruselas gravará los libros electrónicos con un 4% en lugar del 21% según informa eldiario.es
El espacio, inaugurado en agosto del año pasado ha demostrado ser eficaz también para niños con trastornos de atención e hiperactividad
Los libros que el mundo llama inmorales son los que muestran su propia vergüenza.
Oscar Wilde
Novelista y dramaturgo irlandés
(1854-1900)
Publicidad
Publicidad
Publicidad