Jokha Alharthi gana el premio Man Booker International
Redacción, 24/05/2019
La escritora se convierte en el primer autor del Golfo Pérsico que recibe este galardón

La autora omaní Jokha Alharthi y su traductora Marilyn Booth han ganadoel Premio Man Booker International 2019 por el libro Celestial bodies. El libro cuenta la historia de las conexiones familiares y la historia de crecimiento de unas hermanas omaníes. Bettany Hughes, presidenta del jurado, dijo que el trabajo de Alharthi conquista la cabeza y el corazón en igual medida. "El entretejido de voces y líneas temporales está perfectamente guiado por el ritmo de la novela. Su delicado arte nos lleva a una comunidad ricamente imaginada ─ abordando, de esta manera,cuestiones profundas de tiempo y mortalidad y aspectos inquietantes de nuestra historia compartida", definió. Alharthi calificó el premio de "gran honor" y reconoció que la cuestión de la esclavitud en el pasado reciente de Omán, abordada en la novela, era "delicada". "Pero la literatura es una plataforma para discutir temas delicados", dijo. Alharthi es el primer escritor omaní en ser traducido al inglés y el primer autor del Golfo Pérsico en ganar el premio. El premio, de 50.000 libras esterlinas, se repartirá a partes iguales entre el autor y el traductor. Entre los seis finalistas se encontraban el colombiano Juan Gabriel Vásquez y la chilena Alia Trabucco Zerán

Puedes leer este artículo gracias al patronazgo de Bookwire.
[24/05/2019 18:02:42]