Si no puede ver correctamente este mensaje, pulse aquí.
PublishNews - ES 03/09/2020
Redacción, 03/09/2020

Elicura Chihuailaf«Por su vasta trayectoria y su capacidad de instalar la tradición oral de su pueblo en una escritura poderosa que trasciende a la cultura mapuche» ─como quedó consignado en el acta─, Elicura Chihuailaf se convirtió este martes 1° de septiembre en el primer escritor mapuche en obtener el Premio Nacional de Literatura 2020, la máxima distinción que el estado chileno entrega a las creadoras y creadores que han destacado por su excelencia, creatividad y aporte trascendente en el campo de las letras. Haga clic en Leer + para acceder a la noticia completa.

Lorenzo Herrero, 03/09/2020

Este 2 de septiembre, la Asociación de Traductores Literarios de Estados Unidos publicó la lista de nominados a los Premios Nacionales de Traducción de Estados Unidos. Las tierras arrasadas del mexicano Emiliano Monge, traducida al inglés por Frank Wynne y Nervio Óptico de la argentina María Gainza, traducida por Thomas Bunstead aspiran al galardón en la categoría de novela. En poesía son cuatro las obras traducidas del español: La bandera de Chile de la poeta chilena Elvira Hernández, traducida por Alec Schumacher; una edición traducida por Cecilia Rossi que agrupa La última inocencia y Las aventuras perdidas de la argentina Alejandra Pizarnik; Habitacion en Roma del peruano Jorge Eduardo Eielson, traducida por David Shock y La foto del invernadero de la cubana Reina María Rodríguez, traducida al inglés por Kristin Dykstra y Nancy Gates Madsen. Los galardones que concede la Asociación de Traductores Literarios de Estados Unidos (ALTA, por sus siglas en inglés) desde hace 22 años son el único premio nacional en ese país que reconoce las mejores traducciones al inglés de libros de ficción, poesía y literatura de no ficción. Cuenta con una dotación de 2.500 dólares americanos y los ganadores serán dados a conocer el 15 de octubre en la conferencia anual de la Asociación de Traductores Literarios de Estados Unidos que se celebrará virtualmente.

Lorenzo Herrero, 03/09/2020

Comprender el proceso de elegir y crear literatura para niños es uno de los objetivos de los dos diálogos online que organiza la Asociación Catalana de Escritores (ACEC) y están pautados para este 28 y 29 de septiembre a las 7 de la noche. En el primero la escritora y pintora Eugenia Tusquets conversará con la editora, autora e ilustradora Inés Castel-Branco y con la escritora y periodista Ada Castells, mientras que en el segundo dialogará con el periodista Álvaro Colomer y la escritora e ilustradora Gabriela Rubio. Haga clic en Leer + para acceder a la noticia completa.

Redacción, 03/09/2020

El impacto de la COVID-19 representa un punto de inflexión para muchas bibliotecas en todo el mundo. Los servicios digitales de estas instituciones que antes se consideraban complementarios de los préstamos, de los medios impresos y de los eventos locales se han convertido en la principal forma de compartir información a los usuarios, pero, ¿cómo podemos construir una comunidad digital en torno a una biblioteca? ¿Qué significa conectarse a una comunidad digital? ¿Cuál es el papel que desempeñan los medios de comunicación social en la relación con los usuarios de la biblioteca? ¿Cuál es el propósito de una biblioteca en medio de la abundancia de plataformas de streaming online? El Goethe-Institut junto con la IFLA (Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones de Bibliotecas) se encuentran en la búsqueda de jóvenes menores de 35 años y defensores de las bibliotecas para compartir ejemplos de las mejores prácticas para comprometer a las comunidades digitales. Haga clic en Leer + para acceder a la noticia completa.

“Los mejores lectores son los que no tienen relación con el universo literario”
Alejandro Zambra
Escritor chileno (1975)
1.
Sidi
2.
Terra Alta
3.
La cara norte del corazón
4.
Reina roja
5.
Loba negra
6.
La hija de Vercingétorix
7.
Alegría
8.
El pintor de almas
9.
Patria
10.
Tiempos recios
 
 
©2001-2020 por PublishNews Informaciones Editoriales S.L. Todos los derechos reservados.
San Marcos 39, 28004 Madrid, España
El contenido de este sitio no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin autorización previa.